Venezuela in Not, Medien-Zensur, Versorgungslage knapp im Karibikstaat

Venezuela in Not

Menschenmasse stürmt Supermarkt: Aus Angst vor Hunger

(Caracas, 9 de junio. Noticias24).- Las imágenes muestran a cientos de personas a las afueras del supermercado Bicentenario, antiguo Éxito, en la Circunvalación 2 de Maracaibo, quienes corren desesperadamente para adquirir los productos de primera necesidad.

Menschenmassen stürmen Markt

Knappe Versorgungslage im Karibik- und Andenstaat: Kuba-Kommunismus und Kriminalität, Misswirtschaft, eine immens hohe Mordrate und ein dramatisch wachsendes Versorgungsproblem plagen das südamerikanische Land. Am letzten Wochenende erreicht das Drama einen weiteren Höhepunkt: In der Stadt Maracaibo stürmen hunderte Bürger panisch einen Supermarkt. Aus Angst, nicht genug Grundnahrungsmittel zu ergattern. Die Filiale, der zuvor unter dem Namen Éxito (“Erfolg”) in privater Hand betriebenen Supermarktkette Bicentenari, liegt in der Provinz Zulia. Nur ein verstaatlichter Betrieb von vielen in Venezuela. Neben der kompletten Öl- und Gasindustrie, wandeln die “Chavez-Regime”-Nachfolger (Oficialistas) zunehmend auch bäuerliche Betriebe und Lebensmittel-Produzenten, mittelständische Unternehmer, Dienstleister und Medienunternehmen in “Volkseigentum” um. Die “Kuba-Castro-Kommunisten” um Präsident Maduro enteignen, entprivatisieren und streben die totale Kontrolle an. Doch die Wirtschaft wankt, trotz Devisen-Einkünfte aus Verkäufen fossiler Brennstoffe, die das Regime allerdings zu Dumping-Preisen an China oder Kuba verhökert. Die Planwirtschaftler auf Pump scheitern wirtschaftlich auf ganzer Linie. Die Demokratie indes dümpelt ihrem Ende entgegen, befürchten Exil-Venezolaner: Maulkörbe für Journalisten seien erst der Anfang.

Stimmen aus Venezuela: Exulaner über Chaos und Zensur

“Die Versorgungslage in Venezuela ist katastrophal”, erzählt Sonntagnachmittag Rundfunkjournalist Manuel L. in Berlin. Mit dabei, der in Bangkok lebende Musikproduzent Owen J., beide Kritiker berichten von scharfer Zensur und erklären, warum immer mehr Menschen der Regierung ihrer Heimat Venezuela den Rücken zukehren.

Homophobe Ausfälle gegen Opositionspolitiker Capriles <

to be continued… Update: Neues Horror-Gerücht: Mann beim Kauf von Milchpulver tot getrampelt. +++ Harte Fakten: Maduro möchte Kultur– und Polit-Diktator sein. Staatlich kontrollierte Telenovelas zur Umerziehung breiter Bevölkerungsmassen. +++ Indes kommt es auch in der sonst vom Regime “besser” versorgten Hauptstadt Caracas zu erheblichen Versorgungsengpässen. (25.08.2013) +++ Gasgranaten gegen Bürger, die nach rarem Hühnchenfleisch lechzen. +++ Landesweiter Stromausfall aufgrund mangelhafter Energieversorgung im ölreichen Venezuela.  (03.09.2013) +++ BBC berichtet über das Versagen der kuba-kommunistischen Regierung: Veneuelas Präsident Maduro versucht indes die Opposition als Saboteure zu denunzieren (04.09.2013) +++ UN regrets Venezuela’s withdrawal from the American Convention on Human Rights http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/retiro-de-la-corte-idh/130910/onu-lamenta-salida-de-venezuela-de-la-convencion-americana-de-ddhh (10.09.2013) +++ Amerikanischer Journalist, der zur knappen Versorgungslage in Venezuela recherchierte, wurde auf Geheiß des Regimes verhaftet: http://www.sipiapa.org/iapa-calls-on-venezuela-for-immediate-release-of-foreign-correspondent/   (10.11.2013)

Sturm auf die Supermarkt-Filiale

Im Video stürmen Hunderte in der Provinz Zulia den Supermarkt Bicentenario, vormals Éxito, um Lebensmittel zu kaufen, die auch in der Stadt Maracaibo knapp sind. Die Meldung wird in den Medien vor Ort nur dürftig erläutert. Das Risiko vom Netz genommen zu werden, ist für Internet-Journalisten sehr hoch, auch klassische Berichterstatter sind von staatlich verordneter Zensur betroffen. Bereits seit dem Wahlkampf ab Januar 2013 häufen sich ähnliche Vorfälle. Die Regierung ließ damals kurzfristig die Lebensmittel-Regale auffüllen. Seitdem wiederholen sich Supermarkt-Erstürmungen besorgter Kunden.

Traducción en español: El Castro-comunismo en Venezuala

Situación de escasa oferta en el país andino-caribeño: El Castro-comunismo, la delincuencia, la mala gestión, una tasa muy alta de asesinato y un problema de suministro dramáticamente creciente azotan al país sudamericano. Este fin de semana el drama llegó a un nuevo punto de clímax en la ciudad de Maracaibo cuando cientos de ciudadanos, aterrorizados por la falta de suministro de alimentos, llegaron de manera masiva a las puertas un supermercado. Los ciudadanos se aglomeraron allí por el miedo de no obtener suficiente comida. El supermercado, anteriormente conocido con el nombre de “Éxito”, se encuentra localizado en el estado Zulia y pertenencia a una cadena privada de establecimientos que hace algunos años fueron expropiados para ser operados por el gobierno bajo el nuevo nombre de Bicentenario. El caso de este supermercado es sólo una operación mas de estatalización de empresas dentro de la larga lista de operaciones de este tipo que se han llevado a cabo en Venezuela. Además de operar la industria petrolera y gas del país, el “regimen chavizta”(y ahora la sucesión oficialista) ha transformado cada vez más granjas y productores de alimentos, medianas empresas, proveedores de servicios y empresas de medios de comunicación en “propiedad pública”. El Castro-comunismo del presidente Maduro continua con las expropiaciones, des-privatizaciones para mantener control total. Pero la economía se tambalea, a pesar de las divisas provenientes de la venta de los combustibles fósiles a precios bajos para algunos países. Los planificadores de la economía están destinados al fracaso económico en su totalidad. La democracia, sin embargo, languidece llegando a su fin, el miedo a los venezolanos exiliados: Bozales para los periodistas son sólo el comienzo.

Voces de Venezuela: Exiliados hablan sobre el caos y la censura

“La situación del suministro en Venezuela es catastrófica”, me dijo esta misma tarde el periodista radial Manuel L aquí en Berlín. Con él se encontraba el productor musical que vive en Bangkok J. Owen, ambos fuertes críticos acerca de la censura y explicaron por qué más y más personas le dan la espalda al gobierno de su Venezuela natal.

About Reiserobby

Robert Niedermeier, Journalist (Reise, Lebensart, Gesellschaft)
This entry was posted in Blogbuch, Ticker and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *